Le quartier juif

Le jeudi matin, nous sommes allés visiter le quartier juif, situé dans l'est de Prague. Dans ces ghettos où étaient logés les juifs, il y a plusieurs monuments historiques importants dont beaucoup de synagogues.
Tout d'abord le musée juif de Prague, qui fut fondé en 1906. Dans ce musée se trouvent des objets ayant appartenus aux juifs (il y a notamment une très vieille pierre tombale). Il retrace toute l'histoire des juifs à travers de nombreuses pièces de collection présentes dans le musée. La synagogue Vieille-Nouvelle, édifiée au 13e siècle, est du style gothique.
Elle ne pouvait et ne peut accueillir que trente à quarante personnes, et, autrefois, les femmes n'ayant pas le droit de rentrer dans celles-ci, devaient observer de l'extérieur par les fenêtres. Malheureusement, il y a de moins en moins de pratiquants. L'ancienne synagogue Pinkas sert maintenant de mémorial aux juifs tchèques victimes de persécutions nazies. Plus de 80 000 noms sont inscrits sur les murs. A coté de celle-ci se trouve le cimetière fondé au 15e siècle. Cet endroit très important du quartier juif compte environ 12 000 tombes. Celui ci est surélevé à cause du manque de place et du grand nombre de morts ; il a donc fallu rajouter des couches pour y mettre d'autres personnes. La synagogue Klausen, qui se trouve à coté du cimetière, a été construite par Mordechaï Maïsel ( le maire de la cité juive ) en 1573. Elle sert à présent de musée, où on peut trouver plusieurs objets utilisés précédemment par les juifs dans la synagogue. Pour terminer, il y a une dernière Synagogue, dite « espagnole », qui fut bâtie en 1868, dont les nombreuses décorations sont inspirées de motifs orientaux.
 
On thursday morning we went to Josefov, the Jewish neighborhood located in the Eastern Prague. In these ghettos were jewish were located, there are many historical monuments, including a lot of synagogues. First, the jewish museum of Prague, founded in 1906. In this museum, we can see several objects which belonged to Jewish ( including a very old headstone). It recounts the whole Jewish story through many collectibles in the museum. The Staranova synagogua, built in the 13th century , is in the gothic style. It wasn't possible, and it is still not possible to welcome more than 30 or 40 people. And before, women were not allowed to come into these ones, they had to look from the outside by the windows. Unfortunately, there are less and less jew practising. The old Pinkas synagogue is now used as a memorial for Czech jews victims of nazi persecutions. More than 80 000 names are written on the walls.
 Next to this one is based the cemetery, founded in the 15th century. This very important place of Josefov contains about 12 000 headstones. It's raised because of the lack of space and the large number of dead people : so they had to put others levels to put other people in. The Klausen synagogua, based next to the cemetery was built by Mordechaï Maïsel ( Jewish community's mayor ) in 1573. It's now used as a museum, where we can find many objects used previously by jews into this one. To complete, the last synagogue we saw was the « spanish » synagogua, built in 1868, so, many decorations are inspired by Oriental designs.